AVIS IMPORTANT : Le CEPS Louis-J.-Robichaud est fermé pour une période de temps indéterminée en raison du COVID-19. Les cartes de membres sont gelées et lorsque l’installation sera ouverte au public, vous pourrez communiquer avec l’accueil du CEPS pour un prolongement de votre carte pour la durée de la fermeture. Il nous est impossible de prendre vos appels durant ce temps. Cependant, nous vérifions périodiquement les courriels envoyés au ceps@umoncton.ca.
IMPORTANT NOTICE : The CEPS Louis-J.-Robichaud is closed for an undetermined number of days because of COVID-19. The CEPS memberships been suspended for the time being and when the CEPS re-opens to the public, you will be able discuss with an employee at the reception for an extension of your membership for the length of the closure. We are unable to answer your calls at this time. We do, however, check emails sent to ceps@umoncton.ca.
AVIS IMPORTANT : En raison d'un problème technique, les paiements en ligne ne fonctionnent pas présentement. Pour l'inscription des cours de natation, vous pourrez inscrire votre enfant sans faire le paiement immédiatement. Un employé du CEPS vous contactera par la suite pour prendre le paiement.
___________________________________________
IMPORTANT NOTICE : Due to a technical problem, online payments do not currently work. For the registration of swimming lessons, you can register your child without making the payment immediately. A CEPS employee will then contact you to take the payment.
