AVIS IMPORTANT : En raison d'un problème technique, les paiements en ligne ne fonctionnent pas présentement. Pour l'inscription des cours de natation, vous pourrez inscrire votre enfant sans faire le paiement immédiatement. Il faut quand même passer par la CAISSE pour confirmer l'inscrire. Un employé du CEPS vous contactera par la suite pour prendre le paiement.
IMPORTANT NOTICE : Due to a technical problem, online payments do not currently work. For the registration of swimming lessons, you can register your child without making the payment immediately. You still need to proceed to CHECKOUT to confirm the registration. A CEPS employee will then contact you to take the payment.
AVIS IMPORTANT : En raison d'un problème technique, les paiements en ligne ne fonctionnent pas présentement. Pour l'inscription des cours de natation, vous pourrez inscrire votre enfant sans faire le paiement immédiatement. Un employé du CEPS vous contactera par la suite pour prendre le paiement.
___________________________________________
IMPORTANT NOTICE : Due to a technical problem, online payments do not currently work. For the registration of swimming lessons, you can register your child without making the payment immediately. A CEPS employee will then contact you to take the payment.
